你好! Today we're taking a quick look at some common honorifics!
Okay, so what is an honorific? Basically, what we'd say in English would be "sir," "madam," "miss," etcetera. While Chinese also has titles for "teacher," "doctor," and their ilk, I'll focus on more general ones today.
先生 xiān shēng , literally "first born," is in practice an equivalent for "Mr.," or "sir." How do you use it? Place it /after/ the surname, so if you're talking to someone with the surname 王 wáng, you'd say 王先生.
So, there are more ways to address a woman than there are to commonly address a man. 小姐 xiǎo jiě is basically the equivalent of "miss." It's used for a young, unmarried girl. Some preliminary research indicates to me that it's a pretty close equivalent to that English -- for example, you might use it in a restaurant calling down a waitress as well as to a young woman.
太太 tài tai is literally "wife," in one translation, but for this purpose it's closer to "Mrs.," or "madam." Just to reiterate: You're referring to a married woman whose (married) last name is 张 zhāng. She's called 张太太. Oh, and by the way, you'd use 太太 in familial or personal contexts... you might want to go with 女士 (nǚ shì) for a more formal context.
“Despite the rocky start, participating in group now gives me a sense of belonging. After the first two weeks, online therapy finally clicked and gave me insight into managing my anxiety. Once I found my voice and started sharing my story and my anxieties, fellow patients taught me coping skills that worked for them. Even the long-winded group members empowered me with calm and focus. I wrote down three things I was grateful for every morning. I practiced meditation (which needed a lot of practice). I tuned into a progressive muscle relaxation video to guide me to tense and relax one body part at a time. Doing these exercises over and over reset my fear-infected brain.”
Read more on the namicommunicate blog via the link in our bio.
Retail storefront in prime pedestrian location in downtown Barrington surrounded by Village shopping, restaurants, and steps to the Metra train station. Great opportunity to own a high visibility space, currently vacant, ready for you to move in and
1 / 26
306 Hickory Lane #D Lake Barrington, IL 60010
Condo For Sale
- Active Under Contract
Beautifully updated Braeburn model with terrific views over the 11th green of the Lake Barrington Shores golf course! So many updates to enjoy including an open floor plan with rich hardwood floors and a full kitchen update featuring custom cabinetr
New Listing - 2 weeks online
1 / 10
1100 Prairie Avenue Barrington, IL 60010
Land For Sale
Great opportunity to build your dream home on a half acre in Barrington right down the street from Baker Lake and Ron Beese Park. Located just over a mile south of downtown Barrington, this rare waterfront location is a few blocks away from award-wi
1 / 41
20331 Ela Road Deer Park, IL 60010
Single Family Home For Sale
Amazing value! Beautiful home on 5 acres and accessed by a private road. This unique home features new exterior stain and beautiful landscape views from every window. Many upgrades inc. updated kitchen with hickory cabinets, large center island, cori